Do Better Scrum
An unofficial set of tips and insights into how to implement Scrum well free for download in various languages. Written by Certified Scrum Coach & Trainer Peter Hundermark.
Download the brand new third edition of our booklet at InfoQ in PDF, ePub and MOBI format. Feedback is welcomed.
NEW: Download the French translation of the third edition. Thanks to translators Stéphane Wojewoda (#stephanewww), Matthieu NGuyen et Yann Le Moal.
Note re Translations
Version 3 was released on 1 March 2014. The translators of V2 have all offered to start work on V3. Please check back regularly for progress. Or you can mail me (peter dot hundermark at agile42 dot com) to be informed when your preferred language is ready.
My friend and fellow trainer Allan Cyment has kindly translated Do Better Scrum into Spanish under the title “Un mejor Scrum”. This translates to “Scrum Better”, which is probably what I really intended! Anyway, I’m delighted to make the Spanish version available for download here.
And now my friend Andreas Schliep and some colleagues have kindly created a German translation with the title “Scrum besser machen”.
The latest translation is Brazilian Portuguese, done by CSM Samuel Gonsales with the title “Melhor Scrum”.